jueves, 18 de julio de 2013

El Retrato de Dorian Gray

Una obra maestra de inicio a fin. Uno de mis libros favoritos. El Retrato de Dorian Gray, aunque tachado desde su época como escándalo hacia la moral, ha sido uno de los pocos libros capaces de desenmascarar a la sociedad desde sus adentros, exponiendo la verdadera naturaleza humana hacia los placeres y el pecado. Aquí se citan las mejores frases y diálogos con sus respectivos personajes y la página en la que se encuentran (por si les interesara conocer el contexto en el que se desarrollaron).  También les aconsejo leer acerca de la vida de Oscar Wilde, entenderán mejor sus motivos para escribir su obra, siendo estos mismos los que lo condujeron a la muerte.





El Retrato de Dorian Gray

Oscar Wilde


"Siempre que he ido, he encontrado allí tanta gente que me he quedado sin ver los cuadros o he visto tantos cuadros que no he podido ver a la gente, lo que es peor todavía." Lord Henry, pag. 18

"La belleza, la verdadera belleza, acaba donde comienza una expresión inteligente. La inteligencia es en sí misma un modo de exageración y destruye la armonía de cualquier rostro. En cuanto uno se sienta a meditar se vuelve todo nariz, o frente u otra cosa horrible." Lord Henry, pag. 18

"Hay una especie de fatalidad en toda perfección física o intelectual." Basil, pag. 19

"Cuando quiero a alguien intensamente, no me gusta decir su nombre a nadie. Es como renunciar a una parte de él." Basil, pag. 19

 "La naturalidad no es más que una pose y la más irritante que conozco." Lord Henry, pag. 20

"Yo puedo creerlo todo con tal que no sea absolutamente increíble." Lord Henry, pag. 21

"Conciencia y cobardía son en realidad una y la misma cosa." Lord Henry, pag. 22

"La risa no es, en modo alguno, mal comienzo para una amistad, y es, en alto grado, el mejor final de cualquiera." Lord Henry, pag. 22 

"No hay nada que el arte no pueda expresar." Basil, pag. 25

"El valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad del hombre que la expone. En verdad, cuanto más  insincero sea el hombre, será más probable que la idea tenga mayor pureza intelectual, ya que en este caso no estará bajo el influjo de sus necesidades, inclinaciones o prejuicios." Basil, pag 24

"Lo peor de vivir una novela, sea del género que fuere, es que uno se queda muy poco novelesco..." Lord Henry, pag. 27 

"Los que permanecen fieles sólo conocen el lado trivial del amor; sólo los infieles conocen sus tragedias." Lord Henry, pag. 27

"Influir a una persona es tanto como darle nuestra propia alma. Ya no piensa sus pensamientos naturales, ni arde con sus propias pasiones naturales. Sus virtudes ya no son suyas. Sus pecados, si es que hay pecados, son prestados. Se convierte en el eco de una música ajena, en el actor de un papel que no había sido escrito para él." Lord Henry, pag 31

 "El único modo de salvarse de una tentación es ceder a ella." Lord Henry pag. 31 

"La única diferencia entre un capricho y una pasión de toda la vida, es que el capricho  dura un poco más." Lord Henry pag. 37

"Siento celos de todo aquello cuya belleza no muere." Dorian Gray pag. 39

Ahora la sociedad llama egoísta de quien no puede sacar provecho alguno.

"Los exámenes, señor, son una farsa, desde el comienzo hasta el fin." Lord Fermer, pag. 41 

"Si un hombre es un caballero, ya sabe bastante; y si no lo es, todo cuanto aprenda sólo servirá para perjudicarle." Lord Fermer, pag. 41

"Los filántropos no tienen noción alguna de humanidad. Este es su rasgo más característico." Lord Henry, pag 46

"Detrás de todo lo exquisito, siempre hay algo trágico."

"Cuando alguien trata de agotar un tema termina agotando a los que escuchan."

A nosotros, los hombres prácticos, nos gusta ver las cosas, no leer lo que escriben sobre ellas." Sir Thomas, pag 50

"Puedo llegar a soportar la fuerza bruta; pero la razón bruta es completamente intolerable." Lord Henry, pag 50

"Por la paradoja se llega a la verdad. Para conocer la realidad hay que verla en la cuerda floja.  Sólo podemos juzgar las verdades cuando se hacen acróbatas." Erskine, pag. 50

"Yo no hablo nunca cuando se oye la música; por lo menos si se trata de buena música. Y si es mala, es un deber ahogarla en la conversación. " Dorian Gray, pag. 56

"Hoy en día la gente sabe el precio de todo y el valor de nada." Lord Henry, pag. 57

"Dorian, no te cases por nada del mundo. Los hombres se casan por fatiga y las mujeres por curiosidad." Lord Henry, pag. 57

"Las mujeres no son más que el sexo decorativo. Nunca tienen nada que decir, pero lo que dicen lo dicen deliciosamente." Lord Henry, pag. 57

"Tú siempre serás amado y siempre estarás enamorado del amor." Lord Henry, pag. 59

"Una gran pasión es el privilegio de la gente que no tiene nada que hacer."

"Harry, ¿cómo no me dijiste que lo único digno de ser amado es una actriz?" Dorian Gray, pag.61

"Sólo las cosas sagradas merecen ser alcanzadas." Lord Henry, pag.62


"Haberse arruinado uno mismo por amor a la poesía es un honor." Lord Henry, pag.63


"Tengo que dar celos a Romeo. Quiero que los amantes ya muertos de este mundo oigan nuestra risa y se pongan tristes. Quiero que el polvo de nuestra pasión reduzca a polvo la conciencia, para que al dolor despierten nuevamente sus cenizas. ¡Dios mío, cómo la adoro!" Dorian Gray pag. 65


"La gente es muy aficionada a dar lo que más necesita." Lord Henry, pag 65


 "Vive la poesía que no puede escribir. Los demás escriben la poesía que no se atreven a vivir."Lord Henry, pag. 66


"No hay precio demasiado alto si se trata de pagar una sensación." Harry, pag.67


"El arte de la literatura, principalmente, revela el misterio de la vida por ser el que está en relación más estrecha con las pasiones y la inteligencia." pag. 67


"La experiencia es el nombre que le da el hombre a sus horrores." pag. 68


"Nuestro futuro será igual a nuestro pasado, y el pecado que una vez cometimos con repugnancia, lo cometeríamos más tarde una porción de veces con alegría." pag. 68


"Estar enamorado es elevarse sobre sí mismo." Sibyl Vane


"Cuando la miseria está arrastrándose en la puerta, el amor penetra volando por la ventana." Sibyl Vane


"Verle es adorarle; conocerle es confiar en él." Sibyl Vane, pag. 78


"¡Cuando un hombre hace una cosa completamente estúpida, la hace siempre por los motivos más nobles." Lord Henry, pag.83


"La razón de que a todos nos guste pensar bien de los demás, no es otra que nuestro temor a nosotros mismo." Lord Henry, pag.84


"La base del optimismo es sencillamente el miedo." Lord Henry, pag 84


"La bondad no es más que la armonía con uno mismo." Lord Henry, pag. 88


"No hay fin más excelso que el individualismo." Lord Henry, pag. 88


"Los grandes pecados, como las grandes cosas, son privilegios de los ricos." Lord Henry pag. 88



"Sencillamente, ha nacido artista." Dorian Gray, pag.87

"Tengo la teoría de que siempre son las mujeres las que nos proponen el matrimonio y no nosotros los que se los proponemos a ellas." Lord Henry, pag. 87


"El placer es lo único que merece tener una teoría." Lord Henry, pag. 87


"Yo sé que es el placer. Es adorar a alguien." Dorian Gray, pag. 88


"Ser adorado es un engorro. Las mujeres nos tratan como la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, pero están siempre fastidiándonos para que hagamos algo por ellas." Lord Henry, pag. 88


"Las mujeres dan a los hombres el verdadero oro de su existencia."Dorian Gray, pag. 89


"El cigarrillo es el tipo perfecto de un placer perfecto." Lord Henry, pag. 89


"Adoro el teatro. Es mucho más real que la vida." Lord Henry, pag. 89


"El amor es algo más maravilloso que el arte." Basil, pag. 94


"Sólo hay dos clases de personas que fascinan de veras: las que todo lo saben y las que no saben absolutamente nada." Lord Henry, pag. 94


"Sus ojos se ahogaron en lágrimas ardientes."


"Yo sólo vivía en el teatro. Creí que todo lo que representaba  en él era verdad." Sibyl Vane, pag. 96


"Todo arte no es más que un reflejo." Sibyl Vane, pag. 96


"Tu eres para mí lo que ningún arte puede ser." Sibyl Vane, pag. 96


"Podría simular una pasión que no sintiera, pero no puedo fingir una que me abrasa como una llama." Sibyl Vane, pag. 96


"No seas cruel conmigo, sólo porque te amo más que nada en el mundo." Sibyl Vane pag. 98


"Las mujeres están mejor dotadas para soportar el dolor que los hombres." pag 101


"Vivimos en una época en que sólo las cosas inútiles pueden satisfacer nuestras necesidades." pag. 103


"El reprocharse a sí mismo es un lujo." pag. 105


"Al censurarnos a nosotros mismos, tenemos la sensación de que nadie tiene ya derecho a censurarnos." pag. 105


"Es la confesión y no el sacerdote lo que nos absuelve." pag. 105


"Se debe asimilar el calor de la vida, pero nunca recordar sus detalles." Lord henry, pag. 110


"El único encanto del pasado está en que ha pasado." Lord Henry, pag. 111


"Si no se habla de una cosa, es como si no hubiera sucedido." Dorian Gray, pag. 117


"El hombre que es dueño de sí mismo puede poner fin a un dolor con la misma facilidad con que encuentra un placer." Dorian Gray, pag. 118


"Mi alma, mi cerebro y mi fuerza estaban bajo tu dominio." Basil, pag. 125


"Has nacido para ser adorado." Basil, pag. 125


"Todo retrato tiene algo de fatal. Tiene una vida propia." Dorian Gray, pag. 125


"El arte gótico puede imaginarse exclusivo de aquellos cuyo espíritu fue turbado por la enfermedad del ensueño."  pag. 138


"El arte, como la naturaleza, tiene sus monstruos." 


"Pero también uno tiene sus antepasados en la literatura, así como en su propio linaje, tal vez más cercanos, muchos de ellos, en tipo y temperamento y, sin duda alguna, con una influencia de la que uno se da cuenta absolutamente." pag. 150


"El pecado lo lleva el hombre siempre escrito en el rostro." Basil, pag. 155


"Uno tiene derecho a juzgar a un hombre por la influencia que ejerce sobre sus amigos." Basil, pag. 156


"Dicen que basta con que entres a una casa para que en seguida entren tras de ti la vergüenza y la desgracia." Basil, pag. 157


"Cada uno de nosotros tenemos en nosotros mismos un cielo y un infierno." Dorian Gray, pag. 163


"Te adoré demasiado. Y he aquí el castigo." Basil, pag. 161


"El secreto de todo es no darle demasiada importancia a la situación." pag. 165


"La juventud sonríe sin motivos. Este es uno de sus mayores encantos." pag. 169


"Hay pecados cuya fascinación está más en recordarlos que en cometerlos."


"¡Qué cosa más terrible es la memoria de la mujer!" Lord Henry, pag.178


"En todas partes lo novelesco tiene su expresión romántica." pag. 171


"En verdad, no merece la pena engañar a quien nunca ve nada." Lady Narborough, pag. 182


"Levantarse temprano porque tienen mucho que hacer y acostarse temprano porque tienen muy poco en que pensar."  Lady Narborough pag. 182


"La mujer que se casa de nuevo lo hace porque detestaba a su marido. El hombre que vuelve a casarse es porque adoraba a su primera mujer. Las mujeres prueban suerte; los hombres arriesgan la suya." Lady Narborough pag. 184


"Las mujeres nos aman por nuestros defectos." Lord Henry, pag. 184


"La vida no es más que un gran desengaño." Dorian Gray, pag. 185


"Un hombre puede ser feliz con cualquier mujer, mientras no se enamore de ella." Lord Henry, pag.185


"Curar el alma por medio de los sentidos y los sentidos por medio del alma." Lord Henry


"Las mujeres que nos odian son mucho más interesantes." Dorian Gray, pag. 194


"La vida es demasiado corta como para que carguemos sobre nuestros hombros los errores ajenos." pag. 196


"Cada hombre vive su propia vida y paga su precio por vivirla. Lo único lamentable es tener que pagar con tanta frecuencia por una falta." pag. 196


"En sus tratos con el hombre, jamás el Destino cierra sus cuentas." pag. 196


"Hemos perdido la facultad de dar bellos nombres a las cosas." Lord Henry, pag. 201


 "No hay nadie que pueda librarse de una etiqueta."


"¿Qué es el arte? una enfermedad

¿Y el amor? una ilusión
¿Y la religión? el sustituto a la moda de la fe."
Lord Henry y Gladys, pag. 203

"El escepticismo es el comienzo de la fe." Lord Henry, pag. 203


"Definirse es limitarse." Lord Henry, pag. 203


"Cada acierto nos trae un enemigo. Para ser popular hay que ser mediocre." Lord Henry, pag. 204


"Las mujeres amamos con los oídos, así como ustedes los hombres aman con los ojos, si es que aman de alguna manera." Gladys, pag. 204


"Lo romántico vive de la repetición y la repetición convierte un apetito en un arte." Lord Henry, pag. 204


"Cada vez que se ama es la única vez que se ha amado." Lord Henry, pag. 204


"El niño que se quema ama el fuego." Lord Henry, pag. 205


"El culto de la antigüedad es fatal a quienes somos románticos." Gladys, pag. 205


"Los dolores superficiales o los amores superficiales siguen viviendo sin tropiezos. Los grandes amores y los grandes dolores son destruidos por su propia plenitud." pag. 208


"La alegría no es más que una sensación de suprema indiferencia."


"Lo único horrible en este mundo es el hastío."


"¡Qué aficionadas son las mujeres a hacer cosas arriesgadas!" Lord Henry, pag. 211


"Toda definición carece siempre de base." pag. 211


"La base de la verdadera difamación es una incertidumbre social." Lord Henry, pag.211


"Es la incertidumbre lo que nos encanta. La bruma le da a las cosas un tono maravilloso."


"Todo el mundo puede ser bueno en el campo, pues en él no hay tentaciones." Lord Henry, pag. 218


"Todo crimen es vulgar, así como toda vulgaridad es un crimen." Lord Henry, pag. 220


"¡Oh! todo se convierte en placer con tal de que se haga muy a menudo." Lord Henry, pag. 220


"Si un hombre trata la vida artísticamente su cerebro es su corazón." Lord Henry, pag. 221


"El arte tiene alma, pero no el hombre." Lord Henry, pag. 222


"Las cosas de las que uno está absolutamente seguro nunca son ciertas." Lord Henry, pag. 222


"Tú y yo como somos y seremos lo que seremos." Lord Henry, pag 224


"Los libros que el mundo llama inmorales, son libros que muestran al mundo su propia vergüenza." Lord Henry, pag. 224


"Todo castigo purifica." pag. 228


"No "perdónanos por nuestros pecados.", sino "castíganos por nuestras iniquidades"  debería ser la oración del hombre a un Dios más justo." pag. 228



No hay comentarios: